Fundo sólido tampando a tela
No navegador ou janela padrão, o dock.html exibe um bloco cinza ou escuro opaco que cobre minimapas, barras de vida e partes importantes do jogo.
Feito para quem faz live no Windows usando apenas 1 monitor. O Toranja Overlay transforma o dock do Social Stream Ninja em uma janela transparente com efeito espelho e click-through — leia seu chat em cima do jogo sem perder um único clique.
v0.1.0 · x64 · ~2 MB · Gratuito e sem login
Cliques atravessam direto para o jogo
Por que existe
O Social Stream Ninja (dock.html) é excelente para unificar o chat das lives, mas navegadores comuns não oferecem transparência real de janela sobre jogos no Windows.
No navegador ou janela padrão, o dock.html exibe um bloco cinza ou escuro opaco que cobre minimapas, barras de vida e partes importantes do jogo.
Se você coloca uma janela comum sobre o jogo, basta mexer a câmera ou clicar na área do chat para perder o foco da partida bem na hora da trocação.
O Toranja Overlay remove o fundo sólido padrão, deixa apenas as mensagens flutuando com opacidade ajustável e faz todo clique do mouse atravessar direto para o jogo.
Recursos
Construído nativamente para Windows com foco em leveza, visibilidade e controle rápido sem atrapalhar a gameplay.
Remove o fundo sólido padrão da página do chat e permite ajustar a opacidade em tempo real para manter o equilíbrio perfeito entre leitura e visão do jogo.
Quando fixado, o overlay ignora o cursor: todos os cliques do mouse e rolagem atravessam a janela do chat e vão direto para o jogo em execução.
Mantém suas mensagens sempre acima das demais janelas do Windows para você acompanhar o chat continuamente sem precisar alternar telas.
Uma janela dedicada com borda tracejada laranja permite arrastar e redimensionar pelos 8 cantos e bordas sem quebrar a transparência nativa do Windows.
Ctrl + Shift + Alt + X alterna entre edição e fixo; Ctrl + Shift + Alt + H mostra ou oculta o chat mesmo dentro do jogo.
Inicia o overlay automaticamente ao detectar o OBS Studio (obs64.exe, obs32.exe, obs.exe) e oferece inicialização em segundo plano com o Windows (--background).
Sem conta, sem login, sem servidor próprio e sem telemetria. Seu link e suas preferências ficam salvos exclusivamente no seu PC, com a webview do chat isolada e sem permissões de sistema.
Como usar
dock.html)Acesse o Social Stream Ninja, conecte seu chat e copie a URL do dock (https://socialstream.ninja/dock.html...).
Abra o Toranja Overlay, cole o link copiado no campo principal e clique em Iniciar overlay. Nenhum cadastro é necessário.
Arraste e redimensione pelos 8 cantos, escolha a opacidade ideal entre 20% e 100% e clique em Fixar (ou aperte Esc) para liberar os cliques para o jogo.
Instalar
Compatível com Windows 10 e Windows 11 (64 bits). Código auditável e builds publicados diretamente no GitHub Releases.
Instala diretamente para o usuário atual sem exigir permissões de administrador, cria atalho no Menu Iniciar, inclui desinstalador e baixa o WebView2 oficial da Microsoft caso seu Windows 10 ainda não o tenha.
Execute o arquivo .exe baixado no Windows 10 ou 11.
Se o SmartScreen avisar, clique em Mais informações e Executar assim mesmo.
Abra pelo Menu Iniciar, cole o link do Social Stream Ninja e comece a stream.
Prefere não rodar um instalador? Basta extrair a pasta compactada em qualquer diretório do seu PC (ou pendrive) e executar toranja-overlay.exe diretamente.
toranja-overlay.exe%APPDATA%\br.com.toranjatech.overlay\settings.json para você não perder posição e opacidade entre atualizações.Para quem prefere instalar e atualizar pacotes no Windows pela linha de comando:
choco install toranja-overlayAviso de moderação no Chocolatey
O pacote oficial ainda está passando pelo processo de moderação automatizada na Galeria Chocolatey. Enquanto a aprovação é concluída, use o Instalador (.exe) ou a Versão Portátil (.zip) nas abas ao lado. Acompanhar status no Chocolatey
Dúvidas frequentes
O Toranja Overlay é um projeto open source independente e gratuito que ainda não possui um certificado comercial pago de assinatura de código (EV Code Signing). Por isso, o Microsoft Defender SmartScreen pode exibir a tela “O Windows protegeu o computador” nas primeiras execuções.
Para abrir normalmente, clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. Se quiser conferir a integridade do arquivo antes, compare o hash SHA-256 com o arquivo SHA256SUMS.txt nos Releases usando o PowerShell:
Get-FileHash -Algorithm SHA256 .\Toranja-Overlay-0.1.0-x64-setup.exeNo Windows, jogos em Tela Cheia Exclusiva (Exclusive Fullscreen) assumem controle direto da placa de vídeo e impedem que outras janelas do sistema fiquem visíveis por cima.
Para ver o chat sobre o jogo com transparência e sem travar, configure o jogo em Janela sem Bordas (Borderless Windowed) nas opções de vídeo do próprio jogo. Em jogos modernos com DirectX 12/Vulkan, o desempenho em Janela sem Bordas é praticamente idêntico à tela cheia.
Na grande maioria dos casos, não. O Microsoft Edge WebView2 Runtime já vem pré-instalado no Windows 11 e em quase todas as instalações atualizadas do Windows 10.
Se por acaso ele estiver ausente no seu Windows 10, o próprio instalador .exe do Toranja Overlay baixa e instala o runtime oficial da Microsoft automaticamente durante a configuração.
Pressione o atalho global Ctrl + Shift + Alt + X a qualquer momento (mesmo com o jogo aberto) para voltar ao Modo edição com a moldura tracejada laranja. Quando terminar de arrastar ou redimensionar, pressione Esc para fixar novamente. Você também pode ocultar ou exibir o chat com Ctrl + Shift + Alt + H.